Dolce babaanne
Member
Çarşı o gösterişli Eski Delhi tarzında sinematik. Fırınlar ve kemik iyileştirme uygulamaları, bakkallar ve eczaneler, kasaplar ve chai dükkanları, ardından da yerleşim alanlarıyla dolu ara sokaklar. Yine de buranın özel bir yanı var. Son derece ruhani balkonlardan oluşan kısa bir sıra, sokağın bir kısmı boyunca bir iplik gibi birbirine dizilmiş.
Chandni Chowk'ta metal jaali ile çitlerle çevrili bir balkon. (HT fotoğrafı)
Kalabalık Kalan Mahal sadece ismen Mahal'dir. Bu balkonların hiçbiri görkemli değil; Ancak giderek nadir hale gelen eski bir mimari tarzın izlerini taşıyorlar. Elbette balkonların anlatılmaya değer bir tarihi yoktur, seyahat kitaplarında adı geçmez ve turlara hiçbir zaman dahil edilmez. Ancak Purani Dilli'nin en güzel yönlerinden bazıları kibar anonimlikte yatmaktadır.
Yalnızca HT Uygulamasından en son Hindistan Genel Seçim haberlerine özel erişim elde edin. Şimdi İndirin! Şimdi İndirin!
Ne yazık ki, bu yapıların çoğu değişen derecelerde bakıma muhtaç hale geldi. Özellikle uzun bir balkon, ahşap disklerden yapılmış bir mahremiyet perdesi ile dekore edilmiştir. Bazı camlar eksik olduğundan boş iç kısım ortaya çıkıyor. Yoldan geçen yaşlı bir metal yürüteçle duruyor ve balkona bakıyor. Ağzı paan dolu, dudaklarının kenarlarından kırmızı böcek suyu damlıyor. Kayıtsız bir ses tonuyla bir şeyler mırıldanıyor, sözleri net değil.
Bitişikteki Katra Dhobian'dan gelip geçen başka bir kişi boynunu balkonlara doğru uzatıyor, donuk, katarakttan etkilenmiş gözleri kısılıyor. Adam, yüzyılın başına kadar buradaki binaların “bizim gibi aileler” tarafından işgal edildiğini belirtiyor. Dantel benzeri bir korkuluğun üzerine gerilmiş bir çift kahverengi havluya kolunu sallıyor ve “Fırın balinaları orada yaşıyor” diyor.
Bu zarif kalıntıların çürümesi onu hafif bir kayıp ve özlem duygusuyla doldurdu. Günlük dünyamızın bir parçası olan ve geriye dönüp bakıldığında, korunmaya değer olan bir şey asla geri gelmeyecek.
Portekizliler bazen böyle bir duyguya saudade derler. Kelime aynı zamanda surlarla çevrili şehre de aittir. Bu, istemeden de olsa, mahallenin orijinal Babür dönemi mizacında geri dönüşü olmayan bir değişimi anlatan klasik roman olan Ahmed Ali'nin Delhi'deki Alacakaranlık'ının özünü oluşturdu.
Birkaç adım ötede metal jaali ile çitlerle çevrili bir balkon var. Öğleden sonra güneş ışığı biraz zaman alıyor.
Chandni Chowk'ta metal jaali ile çitlerle çevrili bir balkon. (HT fotoğrafı)
Kalabalık Kalan Mahal sadece ismen Mahal'dir. Bu balkonların hiçbiri görkemli değil; Ancak giderek nadir hale gelen eski bir mimari tarzın izlerini taşıyorlar. Elbette balkonların anlatılmaya değer bir tarihi yoktur, seyahat kitaplarında adı geçmez ve turlara hiçbir zaman dahil edilmez. Ancak Purani Dilli'nin en güzel yönlerinden bazıları kibar anonimlikte yatmaktadır.
Yalnızca HT Uygulamasından en son Hindistan Genel Seçim haberlerine özel erişim elde edin. Şimdi İndirin! Şimdi İndirin!
Ne yazık ki, bu yapıların çoğu değişen derecelerde bakıma muhtaç hale geldi. Özellikle uzun bir balkon, ahşap disklerden yapılmış bir mahremiyet perdesi ile dekore edilmiştir. Bazı camlar eksik olduğundan boş iç kısım ortaya çıkıyor. Yoldan geçen yaşlı bir metal yürüteçle duruyor ve balkona bakıyor. Ağzı paan dolu, dudaklarının kenarlarından kırmızı böcek suyu damlıyor. Kayıtsız bir ses tonuyla bir şeyler mırıldanıyor, sözleri net değil.
Bitişikteki Katra Dhobian'dan gelip geçen başka bir kişi boynunu balkonlara doğru uzatıyor, donuk, katarakttan etkilenmiş gözleri kısılıyor. Adam, yüzyılın başına kadar buradaki binaların “bizim gibi aileler” tarafından işgal edildiğini belirtiyor. Dantel benzeri bir korkuluğun üzerine gerilmiş bir çift kahverengi havluya kolunu sallıyor ve “Fırın balinaları orada yaşıyor” diyor.
Bu zarif kalıntıların çürümesi onu hafif bir kayıp ve özlem duygusuyla doldurdu. Günlük dünyamızın bir parçası olan ve geriye dönüp bakıldığında, korunmaya değer olan bir şey asla geri gelmeyecek.
Portekizliler bazen böyle bir duyguya saudade derler. Kelime aynı zamanda surlarla çevrili şehre de aittir. Bu, istemeden de olsa, mahallenin orijinal Babür dönemi mizacında geri dönüşü olmayan bir değişimi anlatan klasik roman olan Ahmed Ali'nin Delhi'deki Alacakaranlık'ının özünü oluşturdu.
Birkaç adım ötede metal jaali ile çitlerle çevrili bir balkon var. Öğleden sonra güneş ışığı biraz zaman alıyor.