Dolce babaanne
Member
Göl Pazarı Göle’dir. Gerçekten yuvarlak. Sekizgen bir bina, güneş sistemindeki güneştir. Bu merkezi binanın kirli bir teneke çatısı var ama tarihi – Edwin Lutyen’in Yeni Delhi tasarımının bir parçasıydı. Bina, sütunlu bir çarşı ile çevrili bir döner kavşakla çevrilidir.
“Göl Pazarı”
“Yapısal hasar” ve davadan sonra, barikatlı dönüm noktası yaklaşık on yıl önce kapatıldı ve şimdi hayata döndürülmeye hazırlanıyor. Yeni planlar bu hafta Yeni Delhi Belediye Meclisi (NDMC) tarafından açıklandı. Müze olması gerekiyordu.
Bina birkaç yıl önce bir sundurmanın arkasında kaybolmadan önce, 1921’de inşa edildiğinde olması gerekenin çok harap bir versiyonu gibi görünüyordu. Girmek, çürüyen bir kasvet ve çürüme dünyasına girmek gibiydi. Binada hala birkaç restoran vardı – Sagar Bar-Be-Que ve Galina (“1962’de kuruldu”). Diğer ilgi çekici yerler Gujarat Balıkçılık ve Frontier Balık Dükkanı idi. Birinci katta Keswani New PT College adında bir koçluk enstitüsü vardı. Uyuz köpekler her yerdeydi.
Bina uzun süredir gözden uzak dururken, Sütunlu Çarşı dükkânları, tezgâhları ve dikizleyen ağaçlarıyla hayat cıvıl cıvıl. Aslında, koridor ve beyaz sütunları, daha sonra inşa edilen yakındaki Connaught Place’in bir kopyası gibi görünüyor.
Buradaki dükkanlardan bazıları tarih.
Saraswati kitap deposunu yöneten kişi, Satyajit Ray’in Feluda polisiye romanındaki bir karakter gibiydi. Bütün gün, loş dükkânda, Bengalce kitaplar ve dergilerle dolu olarak oturdu. Beyaz kurta pijamaları giyerek, “Gole Market Bengalis” in azalan gücünden şikayet etti.
İngilizler tarafından geliştirilen Gole Market alanının ilk sakinleri olarak üst düzey hükümet yetkilileri vardı. Çoğu Bengalliydi. Mirası hala hissedilebilir. Örneğin, el dokuması bir sari dükkanı olan Bengal Silk Trading Co’nun afişi Bengalce alfabesindedir ve Batı Bengal’deki Burdwan’dan Ananda Moy Sinha adlı bir Bhadralok tarafından kurulmuştur.
Dairesel binanın dışındaki koridorda sıklıkla gözden kaçan bir simge, Covid’in tetiklediği tecrit sırasında kalıcı olarak kapatılan Nirulas restoranı. Pandemiden önce bir öğleden sonra, türbanlı bir müşteri paneer makhani yerken, iki bayan köşedeki masada oturup fazla peynir damlayan pizzalarını yudumluyorlardı. Restoranın cam kapısında sıcak çikolata fondanı posteri asılıydı. Bugün bu cam kapı kontrplakla kaplanmıştır.
Göle Çarşısı zaten bir bakıma müze. Sütun dizisini çevreleyen kemerler dizisine, erken yaşamını gösteren antik levhalar oyulmuştur. Bir kemerde “kümes hayvanları ve balık” yazısı vardır. Bir diğeri “Şarap Tüccarları ve Genel Mağazalar” olarak etiketlenmiştir. Diğer ikisi Urducadır – doodh, makhan aur roti godam ve bakre ka gosht.
Yaklaşan müze, bu işaretleri Gole Pazarı’nın Rosetta Taşı olarak değerlendirmelidir. Başlangıçlarına dair ipuçları içerirler; Kıymetleri, büyük ölçüde değişen megapolisimizde kalıcılığın sembolleri olan bu küçük pazarı aşar.
Not: Fotoğraf, Gainda Lal Ram Narayan Delhi Sweet House’un karşısında çalışan Çiçekçi Akram’ı gösteriyor.
“Göl Pazarı”
“Yapısal hasar” ve davadan sonra, barikatlı dönüm noktası yaklaşık on yıl önce kapatıldı ve şimdi hayata döndürülmeye hazırlanıyor. Yeni planlar bu hafta Yeni Delhi Belediye Meclisi (NDMC) tarafından açıklandı. Müze olması gerekiyordu.
Bina birkaç yıl önce bir sundurmanın arkasında kaybolmadan önce, 1921’de inşa edildiğinde olması gerekenin çok harap bir versiyonu gibi görünüyordu. Girmek, çürüyen bir kasvet ve çürüme dünyasına girmek gibiydi. Binada hala birkaç restoran vardı – Sagar Bar-Be-Que ve Galina (“1962’de kuruldu”). Diğer ilgi çekici yerler Gujarat Balıkçılık ve Frontier Balık Dükkanı idi. Birinci katta Keswani New PT College adında bir koçluk enstitüsü vardı. Uyuz köpekler her yerdeydi.
Bina uzun süredir gözden uzak dururken, Sütunlu Çarşı dükkânları, tezgâhları ve dikizleyen ağaçlarıyla hayat cıvıl cıvıl. Aslında, koridor ve beyaz sütunları, daha sonra inşa edilen yakındaki Connaught Place’in bir kopyası gibi görünüyor.
Buradaki dükkanlardan bazıları tarih.
Saraswati kitap deposunu yöneten kişi, Satyajit Ray’in Feluda polisiye romanındaki bir karakter gibiydi. Bütün gün, loş dükkânda, Bengalce kitaplar ve dergilerle dolu olarak oturdu. Beyaz kurta pijamaları giyerek, “Gole Market Bengalis” in azalan gücünden şikayet etti.
İngilizler tarafından geliştirilen Gole Market alanının ilk sakinleri olarak üst düzey hükümet yetkilileri vardı. Çoğu Bengalliydi. Mirası hala hissedilebilir. Örneğin, el dokuması bir sari dükkanı olan Bengal Silk Trading Co’nun afişi Bengalce alfabesindedir ve Batı Bengal’deki Burdwan’dan Ananda Moy Sinha adlı bir Bhadralok tarafından kurulmuştur.
Dairesel binanın dışındaki koridorda sıklıkla gözden kaçan bir simge, Covid’in tetiklediği tecrit sırasında kalıcı olarak kapatılan Nirulas restoranı. Pandemiden önce bir öğleden sonra, türbanlı bir müşteri paneer makhani yerken, iki bayan köşedeki masada oturup fazla peynir damlayan pizzalarını yudumluyorlardı. Restoranın cam kapısında sıcak çikolata fondanı posteri asılıydı. Bugün bu cam kapı kontrplakla kaplanmıştır.
Göle Çarşısı zaten bir bakıma müze. Sütun dizisini çevreleyen kemerler dizisine, erken yaşamını gösteren antik levhalar oyulmuştur. Bir kemerde “kümes hayvanları ve balık” yazısı vardır. Bir diğeri “Şarap Tüccarları ve Genel Mağazalar” olarak etiketlenmiştir. Diğer ikisi Urducadır – doodh, makhan aur roti godam ve bakre ka gosht.
Yaklaşan müze, bu işaretleri Gole Pazarı’nın Rosetta Taşı olarak değerlendirmelidir. Başlangıçlarına dair ipuçları içerirler; Kıymetleri, büyük ölçüde değişen megapolisimizde kalıcılığın sembolleri olan bu küçük pazarı aşar.
Not: Fotoğraf, Gainda Lal Ram Narayan Delhi Sweet House’un karşısında çalışan Çiçekçi Akram’ı gösteriyor.