Kadın çevirmenler Chandini Chowk tüccarlarına G20 ziyaretçileri için yardım ediyor | Dünya

Delhi bu hafta sonu G20 Zirvesi’ne ev sahipliği yapacak olduğundan Chandni Chowk’taki tüccarlar, yabancı ziyaretçilere kusursuz bir deneyim sunmak için İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve diğer dilleri akıcı bir şekilde konuşabilen tercüman olarak görev yapacak 100’e yakın kadın girişimciyi işe aldı.


Ticaret ve Sanayi Odası (CTI) bu kadın girişimcilerle ortaklığa girdi. (Sanjeev Verma / HT Fotoğrafı)

Ticaret ve Sanayi Odası (CTI), İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Almanca gibi dillere hakim bu kadın girişimciler, moda tasarımcıları, influencerlar, bloggerlar, salon ve butik sahipleri ile tercüman olarak çalışmak üzere ortaklık kurdu. başkanı Brijesh Goyal şunları söyledi.

Bu kadınların 8-10 Eylül tarihleri arasında Chandni Chowk pazarındaki satıcıların yabancı ziyaretçilerle iletişim kurmalarına yardımcı olacaklarını söyledi. Gönüllü olarak görev alacaklarını söyledi.

Bu girişimciler ve iş kadınları arasında Mohika Sawhney, Emeli Munshi, Gauri Webster, Vandana Rao, Chhaya Singh, Neeru Sehgal ve Shweta Rajpal yer alıyor.

Goyal, CTI’ın ayrıca yabancı delegelerin yanı sıra diğer pazarlardaki tüccarlara yardımcı olmak üzere kendileriyle iletişime geçebilmesi için Dışişleri Bakanlığı’na bir gönüllü listesi gönderdiğini söyledi.

Yeni Delhi’nin kontrollü bölgesinde yer alan kentte öne çıkan pek çok pazar G20 zirvesi sırasında kapatılacakken, yeme-içme ve alışveriş deneyiminin yanı sıra tarihi eserlere yakınlığıyla da ünlü Chandni Chowk, G20 zirvesi sırasında ziyaretçilerin büyük ilgisini çekecek. ziyaretçi olmak.

Esnaflara göre bu önlemler yabancı ziyaretçilerle sorunsuz iletişim kurulmasına olanak tanıyacak.

Goyal, “Hedefimiz, ülke çapında tanınan Chandni Chowk’u diğer ülkelerde de ünlü kılmak.” dedi.

Esnaf, zirveden duydukları heyecanı dile getirerek, daha önce böyle bir programın yapılmadığını dile getirdi.

Yerel bir tüccar, “Etkinliğin bu kadar çok yabancı ziyaretçiyi çekmesinden gurur duyuyoruz ve hepsini surlarla çevrili şehre davet ediyoruz” dedi.

9-10 Eylül tarihleri arasında yeni inşa edilen uluslararası kongre merkezinde yapılması planlanan devlet ve hükümet başkanlarının katılacağı G20 zirvesi öncesinde kentin bazı önemli caddeleri ve diğer alanları temizlendi ve güzelleştirildi. Pragati Maidan.